PODPORUJÚ NÁS
International Visegrad Fund
Central Europen Foundation
Centrum súčasného umenia
Ministerstvo kultúry SR
Rada vlády SR pre prevenciu kriminality
Program cezhraničnej spolupráce PL-SK 2007-2013
Program cezhraničnej spolupráce SR-ČR 2007-2013

 

(c) 2007
Oravské kultúrne stredisko Dolný Kubín

GPS: 49° 12' 44,778" N
19° 17' 19,910" E

mail: osvetadk@osvetadk.sk
tel,fax: ++421 43 5864928
tel: ++421 43 5864978

V našom stredisku Vás radi privítame od pondelku do piatku v čase 7.30 - 15.30 hod.

Zriaďovateľom Oravského kultúrneho strediska je Žilinský samosprávny kraj

 

TOPlist

prihlásenie

 
NAJBLIŽŠIE PODUJATIA
Divadelné tvorivé dielne
KD Babín
21. 2. 2018
Klub oravských výtvarníkov
Základná umelecká škola I. Ballu v Dolnom Kubíne
21. 2. 2018
Svet za sklom
Oravské kultúrne stredisko v Dolnom Kubíne
7. 2. 2018 - 28. 2. 2018
Klub oravských výtvarníkov
Základná umelecká škola I. Ballu v Dolnom Kubíne
28. 2. 2018
Kruh priateľov slovenskej kultúry
Slovensky dom v Podvlku (Poľsko)
7. 3. 2018
Klub oravských výtvarníkov
Základná umelecká škola I. Ballu v Dolnom Kubíne
7. 3. 2018
Výrobky stredných odborných škôl
Žilinský samosprávny kraj v Žiline
26. 2. 2018 - 9. 3. 2018
Kruh priateľov slovenskej kultúry
Slovensky dom v Podvlku (Poľsko)
9. 3. 2018
Metodický deň pre učiteľov
Oravské kultúrne stredisko v Dolnom Kubíne
13. 3. 2018
Klub oravských výtvarníkov
Základná umelecká škola I. Ballu v Dolnom Kubíne
14. 3. 2018
 
OZNAMY A AKTUALITY
Metodický deň pre učiteľov
13. feb 2018 | 07:49:08
Cestami tradície
29. jan 2018 | 14:28:42
Súťaž pre fotografov z Oravy
26. jan 2018 | 13:19:38
 
SÚŤAŽE
O najkrajšiu kraslicu 2018
Slovensko
10. 1. 2018 - 23. 2. 2018
Oravské spievanky - detský hudobný folklór
Nižná
15. 1. 2018 - 8. 3. 2018
AMFO 2018
Orava
10. 1. 2018 - 23. 3. 2018
Výtvarné spektrum 2018
Orava
10. 1. 2018 - 23. 3. 2018
Nositelia tradícií-region.súťaž folklórnych skupín
Oravské Veselé
15. 1. 2018 - 3. 4. 2018
Mladá slovenská poviedka 2018
Slovensko
15. 1. 2018 - 30. 6. 2018
Zlatá podkova, zlaté pero, zlatý vlas
Orava
15. 1. 2018 - 24. 9. 2018
 
ANKETA
Zúčastnili ste sa niektorého z podujatí Oravského folklórneho leta 2017?
áno, viacerých
[170h:62%]
celkovo hlasujúcich: 276
 

 

Cestami tradície

29. jan 2018 | 14:28:42

 

tlačová správa

 

 

Cestami tradície po Beskydách s novým bedekrom

 

Po cestách tradícií. Taký je názov zaujímavého trojjazyčného sprievodcu – bedekra a mobilnej aplikácie po známych i menej známych objektoch tradičnej kultúry na slovensko-poľskom pohraničí. Sú výsledkami ďalšieho, v poradí  už šiesteho spoločného európskeho projektu Regionálneho kultúrneho strediska v Bielsku – Bialej a Oravského kultúrneho strediska v Dolnom Kubíne. Pod názvom TransEtno - propagácia kultúrneho dedičstva na poľsko-slovenskom pohraničí bol realizovaný od februára 2017 a financovaný z Európskeho fondu regionálneho rozvoja Interreg V-A Poľsko - Slovensko 2014-2020.
Na 168-ich stránkach ožívajú bezprostredné dojmy tvorcov monografie z návštev päťdesiatky galérií, múzeí, ľudových izieb i ďalších expozícií, ktoré môže zažiť súčasník na potulkách po Sliezskych a Živieckých Beskydách, po Orave, Turci, Kysuciach i severnom Považí. Sú textovo i fotograficky bohatou a zaujímavou pozvánkou osobne ich navštíviť a spoznať, zažiť históriu, tradíciu, ochutnať vôňu autentického, priučiť sa remeslu či si iba bez ďalšieho úmyslu oddýchnuť v tieni dreveníc prezentovaných expozícií. Z tých slovenských autori prezentujú nielen známe a turisticky vyhľadávané skanzeny v Zuberci, Vychylovke či Martine, ale pozývajú a návštevníka zoznamujú aj s intímnejšími a neznámejšími priestormi súkromných galérií a pracovňami ľudových rezbárov a remeselníkov Stanislava Ondríka v Tvrdošíne, Jána Špulera v Bobrove alebo Mateja Rabadu v Párnici, či s obecnými múzeami a ľudovými izbami v Oravskej Polhore, Rabčiciach, Podbieli a Babíne.

Zámerom partnerov bolo popularizovať a šíriť poľskú a slovenskú ľudovú kultúru na oboch stranách hranice, zintenzívniť výmenu skúseností a posilniť vzájomné vzťahy. „,Chceli sme zvýšiť povedomie o význame tradície pre obyvateľov pohraničia a turistov, spoznať ju a zmeniť stereotypné uvažovanie o kultúrnom dedičstve nielen tradičnou, aj keď obsiahlou publikáciou, ale aj použitím moderných nástrojov – on-ine prenosmi významných folklórnych festivalov či aplikáciou, ktorú si každý záujemca môže nainštalovať vo svojom mobilnom telefóne. Spolutvorcami textov a autormi fotografií boli preto aj mladí ľudia, absolventi i študenti poľského a slovenského jazyka. Stručne povedané, chceme ukázať silu a hodnotu, ktorá je vlastná ľudovej kultúre, ktorá je schopná integrovať komunity, miestnych umelcov či záujemcov o prvky miestnej kultúry.“ Približuje ciele projektu riaditeľ Oravského kultúrneho strediska Miroslav Žabenský.

„ Keď sme v roku 2005 vydali prostredníctvom podobného projektu sprievodcu Po cestách tradícií, stal sa žiadaným. Aj keď po sedemnástich rokoch táto téma už nie je novou, rozhodli sme sa predsa zariskovať a opätovne vojsť do tej istej rieky, aby sme overili, ako sa zmenilo to, o čom sme už písali. Niektoré expozície zanikli, iné sa naopak rozvinuli a realizujú nové projekty a dnes priťahujú pozornosť veľmi zaujímavou ponukou...“ - približuje viac o zámere projektu autorka bedekra, Malgorzata Slonka.

Jedno sa však podľa realizátorov projektu predsa len nezmenilo. Ľudia so srdcom pre tradičné a pôvodné. Ľudia, ktorí vdychujú život skanzenom, galériám, malé i veľkým pamätným izbám. Tvoriaci expozície i aktivity, ktoré sa oplatí odporučiť. Nezávislé od toho, či sú ide individuálne akcie milovníkov tradície alebo umelcov, či o veľké inštitúcie.

Aktuálne vydaný bedeker, ktorý je k dispozícii v Oravskom kultúrnom stredisku v Dolnom Kubíne, organizácie v zriaďovateľskej pôsobnosti Žilinského samosprávneho kraja a na stiahnutie i na webovej stránke organizácie, je zaujímavou pozvánkou cesty po tradíciách.

 

 

Dolný Kubín, 29. 1. 2018   

PhDr. Miroslav Žabenský

zabensky@osvetadk.sk